AKIRA アメリカ版(epic) コミック Vol.1 - Vol.38 コンプリート 全巻フルカラー左開きになります。*1988年　アメリカMARVEL (EPIC) COMICS社、コミックブック版(B5版ソフトカバー、オールカラー64ページで全38巻) 刊行開始国際版の出版によって、世界中で熱狂的支持を受けた「AKIRA」　その国際版を制作するためには、様々な関門をクリアしなければならなかった。第一の大きな関門は右起こしの日本語版をアルファベット対応の左起こしにすること。原稿を左右逆版にするだけでなく、描き文字やふきだしを取り除いた部分に新たに背景を描くなど、大友氏の大幅な加筆修正の必要があった。第二の大きな関門は当時の欧米コミックがオールカラーを基本にしていたということ。コンピューターカラーリストであるスティーブ・オリフ氏に「AKIRA」のカラーイメージを伝えるために、大友氏が描いたマーカー画は相当な数に上る。他にも、翻訳時に生じる英語と日本語のニュアンスの違いなどクリアしつつ、国際版の制作は進められた。(AKIRA CLUB参照)*額は1枚不足の為、額無しでの販売になります。ご希望でしたら額代37枚分プラス¥5000及び、着払いに変更致しますので購入前にご連絡下さいませ。自身がアメリカに住んでいた時に、サンディエゴのComic Conにて購入し、額装にて飾っておりました。CGC GRADEではございませんが、当時のAKIRAのepic版コミックをコンプリートで揃えるのは極めて難しいかと思われます。今回コレクション整理の為、出品いたします。AKIRA好きのコレクターさんやファショニスタさん、日本語版コミックと比べるも良し、額装にしインテリアとして飾るのも良しですよ！:)現在も尚、日本に限らず海外でも高騰しているアイテムですので、多少の値段交渉は承りますが、冷やかし等の値段交渉の方はご遠慮下さいませ。*すり替え防止の為、返品はお断りしていますので予めご了承下さいませ。#アキラ#AKIRA#Vintage#ヴィンテージ#大友克洋#epic#コミック